Allah سبحانه وتعالى disse:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ❝Ó humanidade! Adorem o vosso Senhor (Allah), que vos criou e [criou] aqueles antes de vocês, para que vocês possam obter At-Taqwah (Temer Allah, Piedade).❞ [Suurat-ul-Baqarah: 21]
Ibn Kathiir رحمه الله explicou o versículo dizendo:
وهذه الآية دالة على توحيده تعالى بالعبادة وحده لا شريك له
❝E este versículo indica At-Tawhiid (Monoteísmo) de Allah تعالى na Sua adoração [Sozinho] e que Ele não tem parceiros.
Um beduíno (pessoa do deserto) foi questionado:
ما الدليل على وجود الرب تعالى؟
‘Qual é a evidência da existência do Senhor (Allah) تعالى’?
Ele respondeu:
يا سبحان الله، إن البعرة لتدل عبى البعير، وإن أثر الأقدام لتدل على المسير، فسماء ذات أبراج، وأرض ذات فجاج، وبحار ذات أمواج، ألا يدل ذلك على وجود اللطيف الخبير
Glorificado seja Allah! Veramente, o esterco do camelo indica a existência do camelo, e veramente um rasto de passos indica um percurso (ou seja, que alguém ali passou). Então, um céu que contém as estrelas gigantes, e uma terra que tem desfiladeiros (passagens entre as montanhas, o verde da vegetação), e mares que têm ondas; será que [tudo] isso não indica a existência dO Gentil (Cortês com os Seus servos), O Conhecedor [de tudo – Allah ﷻ]?!?❞
Fonte: Tafsir Ibn Kathiir (1/199).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
