Chaikhul Islaam Ibn Taymiyyah رحمه الله disse:
❝Veramente, uma pessoa é distinguida e honrada por o seu Imaan (fé) e a sua Taqwaa (temer Allah e ter consciência dEle), não [é distinguida] por os seus antepassados, mesmo que sejam de Bani Haachim – da família do Profeta ﷺ; Veramente, Allah criou Al-Jannah (Paraíso) para quem o obedeceu, mesmo que ele fosse um escravo abissínio, e Allah criou An-Naar (fogo do Inferno) para quem o desobedeceu, mesmo que ele fosse um nobre Qurachii (da tribo Quraych). E Allah تعالى disse:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
“Ó humanidade! Nós vos criamos dum homem e duma mulher, e vos tornámos em nações e tribos, para que vocês se possam conhecer uns aos outros. Veramente, o mais honrado de vocês perante Allah é aquele [crente] que tem At-Taqwaa (ou seja, medo e consciência de Allah). Veramente, Allah é Onisciente, Conhecedor (Sábio).” [1]
E na Sunan, do Profeta ﷺ que ele disse:
لا فضلَ لعربيٍّ على عجميٍّ ، ولا لعجميٍّ على عربيٍّ ، ولا لأبيضَ على أسودَ ، ولا لأسودَ على أبيضَ ، إلَّا بالتَّقوَى ، النَّاسُ من آدمُ ، وآدمُ من ترابٍ
“Não há superioridade dum árabe sobre um não-árabe ou dum não-árabe sobre um árabe, ou dum homem branco sobre um homem negro, ou dum homem negro sobre um homem branco, exceto em termos de Taqwaa. As pessoas são de Aadam, e Aadam é da terra (isto é, criado apartir de terra).”❞
[1] Suurat-ul-Hujuraat: 13
Fonte: Majmuu Fataawaa (28/543).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
