
Allah – O Altíssimo – disse:
اِذۡ قَالَتِ الۡمَلٰٓـئِكَةُ يٰمَرۡيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنۡهُ ۖ اسۡمُهُ الۡمَسِيۡحُ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيۡهًا فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ وَمِنَ الۡمُقَرَّبِيۡنَۙ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ قَالَتۡ رَبِّ اَنّٰى يَكُوۡنُ لِىۡ وَلَدٌ وَّلَمۡ يَمۡسَسۡنِىۡ بَشَرٌ ؕ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ ؕ اِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ
❝[Lembra-te ] quando os anjos disseram: 'Ó Maryam (Maria)! Veramente, Allah te dá as boas-novas de uma Palavra ['Sê!' E ele é! - iisaa (Jesus) o filho de Maria)] Dele, o seu nome será o Messias - iisaa, o filho de Maria - honrando neste mundo e no outro, e será daqueles que estão perto de Allah. Ele falará às pessoas no berço e na idade adulta, e será um dos piedosos (justos).' Ela (Maryam) disse: 'Ó meu Senhor! Como poderei ter um filho, se nenhum homem [jamais] me tocou.' Ele disse: 'Assim será, porque Allah cria o que Ele quer. Quando Ele decretou algo, Ele [apenas] diz: 'Sê!' E [então] é.❞ [Suurat Aal-Imraan: 45-47]
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
42 Views