Allah سبحانه وتعالى disse:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِي فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
❝Ó humanidade! Veramente, estás a trabalhar arduamente [com as tuas ações] em direção ao teu Senhor, sendo que O encontrarás [com as tuas boas ou más ações]. Então, quanto àquele que receberá o seu Livro (registo de ações) na sua mão direita, ele certamente receberá um ajuste de contas fácil e voltará para a sua família em felicidade. Mas quem quer que receba o seu Livro pelas costas, ele invocará [a sua] destruição e entrará num fogo ardente. Veramente, ele estava feliz entre a sua família. Veramente, ele pensava que nunca mais voltaria [para Allah]. Mas sim! Veramente, o seu Senhor foi sempre Omnividente dele. Então, Eu juro pelo brilho do pôr-do-sol, e pela noite e tudo o que ela reúne na sua escuridão, e pela lua quando fica cheia! Certamente embarcarás de estágio em estágio [nesta vida e na outra]. Então, qual é o problema deles, que não acreditam?! E quando lhes é recitado o Alcorão, eles não se prostram [a Allah]? Não! Aqueles que descreram, desmentem [o Profeta Muhammad ﷺ e tudo o que ele trouxe, ou seja, este Alcorão e o Monoteísmo Islâmico, etc.]. E Allah sabe melhor o que eles reúnem [de boas e más ações]. Portanto, anuncia a eles um doloroso castigo. Exceto aqueles que acreditam e praticam boas ações, para eles há uma recompensa que nunca terá fim (ou seja, o Paraíso).❞
[Suurat-ul-Inchiqaaq: 6-25]
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
