Ibnul Qayyim رحمه الله (que Allah tenha misericórdia para com ele) disse:
Um dos Salaf (Predecessores) disse: ‘De facto, um servo (de Allah) comete um pecado pelo qual ele entra no Paraíso; e outro faz uma boa ação pela qual ele entra no Inferno.’ Então ele foi questionado: ‘Como é possível?’ Então ele respondeu: ‘Aquele que cometeu o pecado, constantemente pensa sobre isso; o que faz com que ele tenha medo, se arrependa, chore e se envergonhe diante de seu Senhor, o Altíssimo – devido a isso. Ele está diante de Allah, de coração partido e com a cabeça baixa em humildade. Portanto, esse pecado é mais benéfico para ele do que fazer muitos actos de obediência, uma vez que o fez ter humildade – o que leva à felicidade e ao sucesso do servo – na medida em que esse pecado se torna a causa para ele entrar no Paraíso.
Quanto ao servo que faz boas ações, então ele não considera esse favor um bem do seu Senhor – O Altíssimo – sobre ele. Em vez disso, ele se torna arrogante e admirado consigo mesmo, dizendo: ‘Eu consegui tal e tal, e tal e tal.’ Então, isso aumenta ainda mais a auto-adulação (lisonjear em excesso), orgulho e arrogância – de tal forma que isso se torna a causa da sua destruição.’
Fonte: Al-Waabilus-Sayib minal-Kalimati-Tayyib (página: 15).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
