الْإسْتِسْلَامُ لِلَّهِ باِلتَّوْحِيدِ وَالْإِنْقِيَادُ لَهُ بِالطَّاعَةِ وَالبراءة مِنَ الشِّرْكِ
“A submissão a Allah com Tawhiid [ou seja, acreditando em Allah e destacando-O na Adoração, e destacando-O no Seu Senhorio e nos Seus Nomes e Atributos]; render-se obedientemente a Ele e ser inocente do Chirk [isto é, inocente do politeísmo, em associar parceiros a Ele – O Altíssimo – na Sua adoração, no Seu Senhorio e nos Seus Nomes e Atributos].”
Allah – O Altíssimo – disse:
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ
“E quem pode ser melhor na religião do que aquele que se submete a Allah (ou seja, segue a religião de Allah, o Monoteísmo Islâmico).” [Suurat An-Nisaa: 125]
Allah – O Altíssimo – disse:
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ
“E todo aquele que se submete a Allah [segue a religião de Allah, o monoteísmo islâmico, adora a Allah (Sozinho) com fé sincera na: (1) Unicidade do Seu Senhorio, (2) Unicidade da Sua Adoração,(3) Unicidade dos Seus Nomes e Atributos], enquanto ele é um Muhsin (bondoso, realiza boas ações totalmente para Allah sem qualquer exibição ou para obter elogios ou fama, etc, e as faz de acordo com a Sunnah do Mensageiro Muhammad صلى الله عليه وسلم), então ele agarrou-se ao que é confiável e mais poderoso… لَا إِله إلَّا اللَّه (Não há nenhuma divindade com o direito de ser adorada excepto Allah).” [Suurat Luqmaan: 22]
Allah – O Altíssimo – disse:
فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِالْمُخْبِتِينَ
“E o vosso Ilah (Deus) é Um [só] Ilah [Allah], então submetam-se a Ele sozinho (no Islão). E [Ó Muhammad ﷺ] dá as boas novas aos Mukhbitiin [aqueles que obedecem a Allah com humildade e são humildes entre os verdadeiros crentes do Monoteísmo Islâmico].” [Suurat-ul-Hajj: 34]
Fonte: 200 Suaal wa Jawaab fil Aqiidati Al-Islaamiyyah (páginas 17-18).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
