Ibn Qayyim رحمه الله disse:
فأعظم أسباب شرح الصدر : التوحيد، وعلى حسب كماله، وقوته، وزيادته يـكـون انشراح صدر صاحبه
❝A maior razão para expandir o peito (coração) é At-Tawhiid (unificar Allah na Sua Criação, Adoração, Nomes e Atributos), e de acordo com a sua perfeição, força e aumento, o peito do seu portador será expandido. Allah تعالى disse:
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ ‘Aquele cujo peito Allah expandiu para [aceitar] o Islão, então ele está sobre uma luz do seu Senhor (isto é, guiado).’ [1]
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ‘E quem Allah quer guiar, Ele abre o seu peito para o Islão; e quem Allah quer desviar, Ele torna o seu peito apertado e fechado, como se estivesse subindo ao céu.’❞ [2]
[1] Suurat Az-Zumar: 22
[2] Suurat-ul-An’aam: 125
Fonte: Zaad Al-Ma’aad (2/ 22-23).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
332 Visualizações
