O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
كيف أنتم إذا مرج الدينُ ، [وسفك الدمُ ، وظهرت الزينة ، وشرف البنيان] ، وظهرتِ الرغبةُ واختلفتِ الإخوانُ ، وحرق البيت العتيقُ ؟
Como é que vocês estarão quando a religião for corrompida e o sangue for derramado (matar injustamente), e o adorno (decoração) aparecer, e a elevação dos edifícios [aparecer], e a ganância aparecer, e os irmãos divergirem e a Casa Antiga (Al-Ka’bah) for queimada?! [1]
Chaikh Al-Albaani رحمه الله comentou o Hadiith, dizendo:
❝E isso é dos seus milagres do conhecimento (isto é, dos milagres dados ao Mensageiro de Allah ﷺ relativamente às questões do oculto), especialmente o seu dito ﷺ: ‘e o adorno aparecer’, pois de facto [o adorno] se espalhou de forma estranha, em edifícios, roupas, lojas de venda, até mesmo nas camisas e sapatos dos jovens, até mesmo nos sapatos das mulheres. Assim, que os Elogios de Allah estejam sobre aquele (Muhammad ﷺ) que é descrito na declaração de Allah:
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ‘E [Muhammad ﷺ] não fala com [o seu] desejo. Não é senão uma revelação revelada.’❞ [2]
[1] Silsilah Al-Ahaadiith As-Sahiihah (no.2744).
[2] Suurat An-Najm: 3-4
Fonte: Silsilah Al-Ahaadiith As-Sahiihah (6/556).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
