Chaikh Ibnul Uthaymiin رحمه الله disse:
❝Do mais abrangente que se pode suplicar é o que é mencionado no Hadiith de Anas رضي الله عنه, que o Profeta ﷺ costumava dizer bastante nas suas súplicas:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار ‘Ó nosso Senhor! Dá-nos o bem nesta Dunyaa (vida mundana) e o bem na Aakhirah (Vida Eterna) e salva-nos da punição do Fogo [do Inferno].’
Esta súplica é a mais abrangente de todas as súplicas.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ‘Ó nosso Senhor! Dá-nos o bem nesta Dunyaa’
Isso inclui todo o bem da Dunyaa: duma esposa piedosa e um meio de transporte confortável, e uma habitação tranquila e fora disso.
وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ‘E o bem na Aakhirah’
Isso inclui todo o bem da Aakhirah: dum julgamento fácil, e de ser dado o registo das ações na mão direita, e a passagem sobre As-Siraat (ponte sobre o Inferno) com facilidade, e beber do Lago do Mensageiro ﷺ, e a entrada no Paraíso e fora disso doutros assuntos do bem da Aakhirah.
Portanto, esta súplica é a mais abrangente das súplicas, em facto, é a mais abrangente porque é inclusiva e completa.❞
Fonte: Charh Riyaadh As-Saalihiin (6/16).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
