Ó Allah! Dá-nos o bem nesta Dunyaa e o bem na Aakhirah

Em nome de Allah, O Clemente, O Misericordioso

Chaikh Ibnul Uthaymiin رحمه الله disse: 

❝Do mais abrangente que se pode suplicar é o que é mencionado no Hadiith de Anas رضي الله عنه, que o Profeta ﷺ costumava dizer bastante nas suas súplicas: 

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار 

‘Ó nosso Senhor! Dá-nos o bem nesta Dunyaa (vida mundana) e o bem na Aakhirah (Vida Eterna) e salva-nos da punição do Fogo [do Inferno].’ 

Esta súplica é a mais abrangente de todas as súplicas. 

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً 

‘Ó nosso Senhor! Dá-nos o bem nesta Dunyaa’ 

Isso inclui todo o bem da Dunyaa: duma esposa piedosa e um meio de transporte confortável, e uma habitação tranquila e fora disso. 

وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً 

‘E o bem na Aakhirah’ 

Isso inclui todo o bem da Aakhirah: dum julgamento fácil, e de ser dado o registo das ações na mão direita, e a passagem sobre As-Siraat (ponte sobre o Inferno) com facilidade, e beber do Lago do Mensageiro ﷺ, e a entrada no Paraíso e fora disso doutros assuntos do bem da Aakhirah. 

Portanto, esta súplica é a mais abrangente das súplicas, em facto, é a mais abrangente porque é inclusiva e completa.❞ 

Fonte: Charh Riyaadh As-Saalihiin (6/16).

Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali. 

53 Visualizações
Partilha!

Next Post

Ajudem-se uns aos outros sobre Al-Birr e At-Taqwaa!

Sex Dez 3 , 2021
Allah سبحانه وتعالى disse:  وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ  ❝E ajudem-se [em cooperação] uns aos outros sobre Al-Birr (reverência, retidão) e At-Taqwaa (piedade, temer Allah).❞  [Suurat-ul-Maa'idah: 2]  O Mensageiro de Allah ﷺ disse:  مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ  Nenhum servo muçulmano suplica para o seu irmão nas suas […]