Narrado de Uqbah bin Aamir رضي الله عنه que o Profeta ﷺ disse:
يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ, وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ, عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلَامِ, وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
O dia de Arafat e o dia do Sacrifício e os dias de At-Tachriiq são o nosso Eid, povo do Islão, e são dias de comer e beber. [1]
عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ . فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا . قَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
❝Abu Murrah – o servente (criado) de Umm Hani – entrou com Abd-Allah bin Amr perante o seu pai Amr bin Al-Aas رضي الله عنهم e este trouxe comida para os dois; então, Amr disse: ‘Come!’ Ele (Abd-Allah bin Amr) disse: ‘Estou jejuando’. Amr disse: ‘Come, pois estes são os dias em que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava nos ordenar a quebrar o jejum e nos proibia de jejuar.’ Maalik disse: ‘Estes são os dias de At-Tachriiq (11, 12 e 13 de Dhul-Hijjah).’❞ [2]
[1] Sahiih Al-Jaamih (no.8192); Autenticado por Chaikh Al-Albaani.
[2] Sunan Abii Daawuud (no.2418); Autenticado por Chaikh Al-Albaani.
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
