O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ
Cabe a vocês [seguirem] a minha Sunnah e a Sunnah dos Califas corretamente guiados. Adiram à Sunnah e mordam-na (agarrem-se a ela) com os dentes molares; e tomem cuidado com os assuntos recém-inventados, pois na verdade, todo o assunto recém-inventado é uma inovação, e toda a inovação é um equívoco (desvio da verdade). [1]
Chaikh Al-Albaani رحمه الله disse:
العبرة ليست بكثرة العبادة وإنما بكونها على السنة, بعيدة عن البدعة, وقد أشار إلى هذا ابن مسعود رضي الله عنه بقوله أيضا: اقتصاد في سنة, خير من اجتهاد في بدعة
O importante não é a grande quantidade de [actos de] adoração, mas sim em ser de acordo com a Sunnah e longe da Bid’ah. E Ibn Mas’uud رضي الله عنه também indicou isso no seu dito:
اقتصاد في سنة، خير من اجتهاد في بدعة
Moderação na Sunnah (isto é, poucas ações de acordo com a Sunnah) é melhor do que empenho (esforço) na Bid’ah. [2]
[1] Sunan Abii Daawuud (no.4607).
[2] Silsilah Al-Ahaadiith As-Sahiihah (no.2005).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
