Allah – O Altíssimo – disse:
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
E pelas dez noites (ou seja, os primeiros dez dias do mês de Dhul-Hijjah).
[Suurat-ul-Fajr: 2]
Ibn Abbaas, Ibn Az-Zubair, Mujaahid e entre outros das primeiras gerações do Islão رضي الله عنهم e aqueles que os precederam disseram que isso se refere aos primeiros dez dias de Dhul-Hijjah.
De Ibn Abbaas رضي الله عنهما, o Profeta ﷺ disse:
مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ. قَالُوا: وَلاَ الْجِهَادُ؟ قَالَ: وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ
Não há dias em que as [boas] ações sejam mais amadas por Allah do que nestes dez dias. As pessoas perguntaram: ‘Nem Jihaad no caminho de Allah?’ Ele ﷺ disse: Nem mesmo Jihaad no caminho de Allah, exceto no caso dum homem que saía consigo mesmo e com a sua riqueza, e não traz nada de volta (isto é, morre em combate).
Fonte: Sahiih Al-Bukhaari (no.969).
Ibn Kathiir رحمه الله (que Allah tenha misericórdia para com ele) disse:
E a correta é a primeira opnião (isto é, que o versículo se refere aos primeiros dez dias de Dhul-Hijjah).
Fonte: Tafsiir Ibn Kathiir (8/390-391).
Traduzido por: Abu Faysal Ali Alburtugaali.
